Translations

It’s a funny experience seeing a speech I made in my less-than-perfect Russian translated back into English!

http://www.day.kiev.ua/en/article/culture/lily-hydes-dream-land

Thank you Tamila and Lyubko for very generous words. And huge thanks to everyone who supported and came to the launch of the Ukrainian translation of Dream Land.

My Ukrainian is even less perfect than my Russian, but I’ve been reading the translation and it seems not only very accurate but also a thing of literary beauty in its own right.  So thank you too to translator Lukiy Zurnadji.

 

 

Advertisements

0 Responses to “Translations”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




previous posts

A novel about the Crimean Tatars' return to their homeland


%d bloggers like this: